Mr. Mr.

少女時代( 소녀시대 ) Mr. Mr.歌詞
1.Mr.Mr.

소녀시대

Let's go! 뭘 걱정하는데 넌, 됐고 뭐가 또 두려운데?
재고 또 재다 늦어버려 Uh- Uh-

매일 하루가 다르게 불안해져 가 앞서 가 주길 바래 그 누군가가
넌 모른 척 눈을 감는 You Bad Bad Bad boy, You so bad

*더 당당하게 넌 Mr. Mr. (날 봐) Mr. Mr. (그래 바로 너 너 너)
날 가슴 뛰게 한 Mr. Mr. (최고의 남자) Mr. Mr. (그게 바로 너)
상처로 깨진 유리조각도 별이 되는 너 Mr. Mr. Mr. Mr.
나를 빛내줄 선택 받은 자! 그게 바로 너 Mr. Mr.

왜 넌 아직도 믿지 못해? 진짜! 비밀을 알려줄게
넌 왜 특별한 Mr.인지 Uh- Uh-

미랠 여는 열쇠 바로 니가 가진 걸 소년보다 더 큰 꿈을 끌어안아
빛난 눈 속 날 담고서 My Mi, Mi, Mister, Rock this world

더 당당하게 넌 Mr. Mr. (날 봐) Mr. Mr. (그래 바로 너 너 너)
날 가슴 뛰게 한 Mr. Mr. (최고의 남자) Mr. Mr. (그게 바로 너)
상처로 깨진 유리조각도 별이 되는 너 Mr. Mr. Mr. Mr.
나를 빛내줄 선택 받은 자! 그게 바로 너 Mr. Mr.

1. 2. 3. 4 (Mr. Mr. Mr. Mr.)

(지금 세상 안에) Oh, 네 앞에 (누구보다 먼저) 널 던져
(더 치열하게) 더 치열하게 (Mr. Mr.) Mister
(오직 그대만이) 이뤄낼 (단 하나) 내일 앞의 너
(그 안에 살아 갈 너와 나) Mister~ Oh~

더 당당하게 넌 Mr. Mr. (날 봐) Mr. Mr. (그래 바로 너 너 너)
날 가슴 뛰게 한 Mr. Mr. (최고의 남자) Mr. Mr. (그게 바로 너)
상처로 깨진 유리조각도 별이 되는 너 Mr. Mr. Mr. Mr.
나를 빛내줄 최고의 남자! 그게 바로 너 Mr. Mr.


SNSD - Mr.Mr.

Let's Go 你還在擔心什麼
算了 你還在害怕什麼

思量又思量 已經晚了
uh uh oh woo uh uh oh woo

每天都過的不同而不安
希望有人可以站出來
你卻裝做不知道而閉上眼睛
You Bad Bad Bad Boy You so bad

更加堂堂的你是
Mr.Mr. 看我 Mr.Mr. 沒錯就是你 你 你

讓我心跳的
Mr.Mr. 最棒的男人 Mr.Mr. 那就是

因為傷痛而打碎的玻璃碎片也會成為星星的你
Mr.Mr.Mr.Mr.
讓我發光而選擇的你 就是你 Mr.Mr.

Mr.Mr.Mr.Mr.Mr.Mr.Mr.Mr.
Mr.Mr.Mr.Mr.Mr.Mr.Mr.Mr.

你為何無法相信
真的 我告訴你一個秘密

你為什麼是特別的Mr.
uh uh oh woo uh uh oh woo

打開未來的鑰匙 就是你擁有的
比少年更巨大夢想
承載在閃光的眼中
My Mi-Mi Mister Rock this world

更加堂堂的你是
Mr.Mr. 看我 Mr.Mr. 沒錯就是你 你 你

讓我心跳的
Mr.Mr. 最棒的男人 Mr.Mr. 那就是

因為傷痛而打碎的玻璃碎片也會成為星星的你
Mr.Mr.Mr.Mr.
讓我發光而選擇的你 就是你 Mr.Mr.

1.2.3.4

Mr.Mr.Mr.Mr.

現在的世界 Oh 在你眼前
比任何人都先 你已啟程
更加激烈 Mr.Mr. Mister

現在只有你 可以做到
只有一個 站在明天面前的你
那之中生存的你和我 Mister Oh

更加堂堂的你是
Mr.Mr. 看我 Mr.Mr. 沒錯就是你 你 你

讓我心跳的
Mr.Mr. 最棒的男人 Mr.Mr. 那就是

因為傷痛而打碎的玻璃碎片也會成為星星的你
Mr.Mr.Mr.Mr.
讓我發光而選擇的你 就是你 Mr.Mr.




2.Goodbye

소녀시대

뒤에 무슨 대사를 할지 아는 그저 그런 드라마처럼
오늘 니가 내게 어떤 말을 할지도 너무 알겠어
충분히 예상된 진부한 스토리야

Oh 밤새 나눈 얘기와 젖은 그 눈빛
서툴던 너의 고백도 이젠 부끄러운 일기처럼 숨겨지고
매일 둘만의 백야 속 네게 묻던 불안한 미래까지 전부
안녕, Really really good goodbye

한때는 내가 너 없인 숨 쉬기도 힘든 줄 알았어
그때는 니가 나를 존재하게 만든 신 인 줄 알았어
조금 아쉽지만 민망한 이야기

Oh 밤새 나눈 얘기와 젖은 그 눈빛
서툴던 너의 고백도 이젠 부끄러운 일기처럼 숨겨지고
매일 둘만의 백야 속 네게 묻던 불안한 미래까지 전부
안녕, Really really good goodbye

만약 내가 매달려 니 맘을 돌려도
그 다음에 그 다음엔 반복 될 뿐이잖니 Oh yeah

**수없이 입술 깨물며 버텼던 마음이 이젠 지친 걸까
아님 내가 너무 큰 기댈 했던 걸까 모르겠어 (기대했는지도 몰라 나)
왠지 내일은 비가 올 것만 같아
메마른 내게 뿌려줘요
안녕, Really really good goodbye

Yeah Oh Yeah
어렸던 시간 Really really good goodbye (Goodbye)
어제의 나는 (Really really good goodbye Ooh)
이제는 안녕, Really really good goodbye
(Oh Yeah, Oh Yeah)
Good good really really good goodbye


彷彿是知道接下來該說什麼台詞的連續劇
我明白你今天想要跟我說什麼
完全預想到的腐朽的故事呢

Oh 熬夜聊過的天 和你濕潤的眼神
你不熟練的告白 現在也像害羞的日記一樣藏起來了
每天只有兩個人的白夜中 還有你問過我的不安的未來的全部
再見 Really really good goodbye

我曾經以為 沒有你我會連呼吸都困難
那時我以為 是你讓我存在
雖有遺憾卻有點羞澀的故事

Oh 熬夜聊過的天 和你濕潤的眼神
你不熟練的告白 現在也像害羞的日記一樣藏起來了
每天只有兩個人的白夜中 還有你問過我的不安的未來的全部
再見 Really really good goodbye

萬一我纏著你讓你回心轉意
這之後 這之後也只有反覆而已 Oh yeah

張開了數次的嘴唇 和忍耐了好久的心
現在也有點疲憊了吧
不然的話 我不知道是不是我抱著太大的期望
也許是我還在期待吧 不知為何總覺得明天會下雨
來澆灌乾枯的我
再見 Really really good goodbye

Yeah oh yeah
艱難的時間 Really really good goodbye
Goodbye 昨天的我
Really really good goodbye Oh
現在再見 Really really good goodbye
Oh yeah oh yeah
Good good really really good goodbye


3.유로파 (Europa)

소녀시대

난 천천히 발을 옮겨 그대에게로 좀 더 가까이 가고 싶어
손을 내밀어 봤지 그대 몰래

너의 주위를 돌며 매일 매일 너만을 바라보는 유로파
아주 조금씩 커져온 내 마음이 말했어
이젠 그대에게로 갈 시간이야

닿을 수 없던 우리의 거리 꿈이여 내게 와요 그 안에서 살게
까만 어둠 속 너만 보여 끝 없이 돌고 있죠 온 힘 다해도
더 가까울 수 없다는 걸 알아요
“더 가까울 수 없다는 걸 알아..'

별은 차갑고 난 혼자죠 그대는 여전히 같은 거리를 지키며
나를 바라 보네요 잔인하게

서둘지 않고 갈게 매일 매일 내가 할 수 있는 만큼 해 볼게
아주 조금씩 커져온 내 마음이 말했어
이젠 그대에게로 갈 시간이야

닿을 수 없던 우리의 거리 꿈이여 내게 와요 그 안에서 살게
까만 어둠 속 너만 보여 끝 없이 돌고 있죠 온 힘 다해도
더 가까울 수 없다는 걸 알아요
“더 가까울 수 없다는 걸 알아..'

슬픔의 표정은 등 뒤로 영원히 보여주지 않아
너의 빛을 받아도 내 그림자만은 얼어가
날 잡아줘 더 강하게 끌어 안아줘
나는 너 없이 살 수 없어 You are the only one 영원히

닿을 수 없던 우리의 거리 꿈이여 내게 와요 그 안에서 살게
까만 어둠 속 너만 보여 끝 없이 돌고 있죠 온 힘 다해도
닿을 수 없던 우리의 거리 꿈이여 내게 와요 그 안에서 살게
더 가까울 수 없다는 걸 알아요
'더 가까울 수 없다는 걸 알아..'


4.Wait a Minute

소녀시대

왜 그리 어려워? Mystery로 가득한 너
Chic하던 나인데, 딴 사람이 된 것 같아

(잡힐 듯) 놓칠 듯 (놓칠 듯) 잡힐 듯 알 수 없는 아이러니
(밀었다) 당겼다 (뒤돌아) 꽉 잡아 시간이 없어, Come on now

Oh my gosh~ 널 향한 손짓, 알쏭달쏭한 이런 Gesture
한번만! 이대로 멈춰, 사랑을 고백해봐
깜깜한 밤새도록 네 생각에 잠도 안 와
잠깐만! 모든걸 멈춰, 고개를 돌려 나를 봐줘

Just wait a minute...

너무 어지러워, '너'로 채운 내 세상이
눈을 꼭 감아도, 들리는 너의 목소리

(잡힐 듯) 놓칠 듯 (놓칠 듯) 잡힐 듯 알 수 없는 아이러니
(밀었다) 당겼다 (뒤돌아) 꽉 잡아 모르겠어 Don't know how

Oh my gosh~ 널 향한 손짓, 알쏭달쏭한 이런 Gesture
한번만! 이대로 멈춰, 사랑을 고백해봐
깜깜한 밤새도록 네 생각에 잠도 안 와
잠깐만! 모든걸 멈춰, 고개를 돌려 나를 봐줘

알다가도 몰라, 혹시 너 나 좋아?
못이기는 척 받아줄 테니까, 남자답게 말해봐

Oh my gosh~ 도도한 내게 무슨 일이 일어난 걸까?
Oh my heart~ 심장이 점점 멋대로 두근거려

꼼짝 마~ 어딜 도망가? 네게 빠진 날 여기 두고 (날 여기에 두고)
날 좀 봐~ 어쩌면 좋아? 완전히 반했나 봐...
달콤한 눈웃음에, 난 이미 Lost in your love
내게만, 살짝 말해봐~ 너도 나와 똑같다고

Just wait a minute…


為什麼這麼困難 充滿Mystery的你
曾經Chic的我 好像變成別人了

想要抓住 想要錯過
想要錯過 又像要抓住的Irony
推出去 拉回來
回過頭 緊緊抓住的時間都沒有 Come on now

Oh my gosh 向著你的手勢 甜甜蜜蜜的這種Gesture
再一次 就這樣停住 告白吧
黑漆漆的夜晚 我想著你睡不著
等一下 一切都停下 抬頭看看我吧
Just wait a minute

好暈 用'你'填滿的我的世界
即使閉上眼睛 也聽得到你的聲音

想要抓住 想要錯過
想要錯過 又像要抓住的Irony
推出去 拉回來
回過頭 緊緊抓住的時間都沒有 Come on now

Oh my gosh 向著你的手勢 甜甜蜜蜜的這種Gesture
再一次 就這樣停住 告白吧
黑漆漆的夜晚 我想著你睡不著
等一下 一切都停下 抬頭看看我吧

知道了也不懂 你喜歡我嗎
我會裝作贏不過而接受的 像個男人一樣說出來吧

Oh my gosh 傲嬌的我是發生了什麼事
Oh my heart 心臟漸漸的開始肆意跳動
不要動 你要去哪 留下被你迷住的我在這裡 (留我在這裡)
你看著我 該如何是好 完全被迷住了吧
甜美的笑眼 我已經Lost in your love
對我 稍微說一下 你也跟我一樣 (Just wait a minute)


5.백허그 (Back Hug)

소녀시대

가만히 뒤에서 날 끌어안아줘 내 어깨에 턱을 기대
너무 세지 않게 살짝 네 온기가 전해지게 감싸 안아줘

따스하고 편안한 옷처럼 언제나 포근히 날 감싸 주는 넌
쇼윈도 너머 멋진 옷 보다 내게 넌 어울려

매일 너를 입고 온 시간을 함께 하기를 바래
가끔씩 눈물에 기대고 싶은 날에도 Always
You cover my heart

넓은 네 가슴에 등을 기대 앉아 책을 읽고 영활 보고
한가로운 오후 햇살 눈 부실 땐 넌 나만의 그늘이 돼 줘

크고 아름다운 날개처럼 언제나 내 뒤에 꼭 붙어 있어줘
평범한 내가 네 품 안에서 천사가 됐죠

매일 너를 달고 온 하늘을 날아 다니길 바래
그러다 지치면 네 아래서 나 잠들게 Always
You cover my heart

귓가에 낮은 목소리 날 온통 달콤히 녹여내
지금 돌아볼까 너무 두근거려 널 볼 수 없어요 난

매일 너를 입고 온 시간을 함께 하기를 바래 (Every day, Oh my love)
가끔씩 눈물에 기대고 싶은 날에도 Always (I'll be with you, always)

매일 너를 달고 온 하늘을 날아 다니길 바래
그러다 지치면 네 아래서 나 잠들게 Always
Please cover my heart


悄悄的從後面抱住我 下巴抵在我的肩頭
不會過分的 稍微把你的溫度傳給我的 抱著我
像溫暖又舒服的衣服 總是溫柔的抱著我的你
比起櫥窗中展示的衣服 你更適合我

希望每一刻都與你一同度過
偶爾有像要流淚的日子Always
You cover my heart

把後背靠在你寬廣的胸懷坐著看書看電影
悠閒的午後 充滿陽光的時候 你成為我唯一的陰涼
就像巨大而溫暖的翅膀 總之貼在我後面
平凡的我在你的懷裡成為了天使

希望可以每天都帶著你飛上天
這樣 疲憊的話我會在你下面睡一下Always
You cover my heart

耳邊熟悉的聲音 讓我全身甜蜜的融化
現在回頭嗎 可我太悸動無法回頭看你

希望每一刻都與你一同度過 (Everyday Oh my love)
偶爾有像要流淚的日子Always (I'll be with you always)
希望可以每天都帶著你飛上天
這樣 疲憊的話我會在你下面睡一下Always
Please cover my heart


6.Soul

소녀시대

(나를 믿어 봐 Right now)
어디로 가냐고 묻지마 이 길이 향하는 그대로
난 너를 데려가 최대로 속도감을 더해가

가슴 한 켠 네 맘 안에 불을 탁 켠 내게 이미 넌 빠졌어
내가 없는 너를 더는 상상 할 수 없어

너와 내가 함께 지금 이 순간에 모든 걱정을 잊고 앞만 보고 날 따라가
달려가야만 해 찾아가야만 해 네 가슴을 뜨겁게 할 그 빛을 향해가

Get it Get it강렬함을 더해 벅찬 가슴으로 말해
지금 너를 데려가 줄게 잊고 있던 Find your soul
Take it Take it 손에 쥐길 바래 절대 놓지 않길 원해
자신 있게 지금 달려 봐 나와 함께 Find your soul
(Now) 내 두 눈에 가득 (Now) 누구보다 남다른
(Now) 강한 힘을 느껴봐 그래 바로 Find your soul
(Now) 내 가슴 가득 (Now) 누구와도 다른
(Now) 열정을 전해 눈부시게 Find your soul

(나를 믿어 봐 Right now)
뭘 향해 가냐고 묻지 마 네 안에 두려움 대신에
난 채워 줄 거야 넌 다신 주저하지 말아줘

당당하게 어디서도 자신 있게 그런 너를 난 원했어
네가 아니면 날 절대 가질 수가 없어

네가 나의 곁에 더 가까이 올 때
함께 한 순간 누구도 널 위협 못해 Yeah Yeah

Get it Get it강렬함을 더해 벅찬 가슴으로 말해
지금 너를 데려가 줄게 잊고 있던 Find your soul
Take it Take it 손에 쥐길 바래 절대 놓지 않길 원해
자신 있게 지금 달려 봐 나와 함께 Find your soul
(Now) 내 두 눈에 가득 (Now) 누구보다 남다른
(Now) 강한 힘을 느껴봐 그래 바로 Find your soul
(Now) 내 가슴 가득 (Now) 누구와도 다른
(Now) 열정을 전해 눈부시게 Find your soul

반짝이는 Find your soul 나와 함께 Find your soul

다시 가슴 뛰게 하겠어 멀리 너를 데려가겠어
가치 있는 것을 찾아서 Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

간절하게 나를 찾아 왔잖아 완전해질 너를 그려 왔잖아
누구도 따라 올 수 없는 style
(그래 바로 Find your soul)
강렬하게 내게 이끌리잖아 격렬하게 네 가슴이 뛰잖아
멀리서 반짝이는 Like a star
(눈부시게 Find your soul)

Get it Get it강렬함을 더해 벅찬 가슴으로 말해
지금 너를 데려가 줄게 잊고 있던 Find your soul
Take it Take it 손에 쥐길 바래 절대 놓지 않길 원해
자신 있게 지금 달려 봐 나와 함께 Find your soul
나와 함께 Find your soul 나와 함께 Find your soul